KEDİLER ÜZERİNE İNCELEME: Tamrā Maeo

Kabaca 19. yy'a (1800-1870) tarihlenen Tay dilindeki Tamrā Maeo (Kediler Üzerine İnceleme / Treatise on Cats) 12 yapraktan oluşan, sayfa geçişleri akordeon şeklinde katlanarak oluşturulmuş bir samut khoi el yazması. Tayland'da bilinen farklı kedi tiplerinin özelliklerinin yazılı olduğu ve renkli illüstrasyonlarının yer aldığı kitapta, kedi bakımı üzerine önerilere ve bu cins kedilerin, sahipleri üzerinde bıraktığı etkilere de değinilmiş. Maalesef ne tarih, ne yazar adı ne de illüstratör isminin belirtildiği el yazması "Or 16797" referans numarası ile Şubat 2011'den beri Britanya Kütüphanesi'nde yer alıyor. Kütüphaneye de ölmüş bir kolleksiyonerin karısı tarafından bağışlanıyor. 23 adet çizimin yer verildiği kitabın oldukça şiirsel bir dili var ve Cat-Book Poems (Kedi Kitabı Şiirleri) ismiyle de biliniyor. 
El yazmasının 12 yapraklık tamamı aşağıda. Resim açıklamalarında belirttiğim cümlelere Britanya Kütüphanesi'nin sitesinden ulaştım ama belli ki tamamının çevirisi değil. 

Fol. 1: İş hayatınıza destek olup servetinizi arttıracak iki uğurlu kedi

Fol 2: Liderlik meziyetlerinizi geliştirecek iki uğurlu kedi

Fol. 3: Ün ve şanınızı arttıracak iki uğurlu kedi.

Fol. 4: Başarınızı arttıracak iki uğurlu kedi.

Fol. 5: Bolluk ve mutluluğunuzu arttıracak iki uğurlu kedi.

Fol. 6: 100.000 tamlueng'e kadar çıkabileceğiniz iki pahalı kraliyet kedisi.

Fol. 7: İki asil kedi türü.

Fol. 8: Budist rahiplerine güç veren iki uğurlu tapınak kedisi.

Fol. 9: Talihinizi ve güvenliğinizi arttıracak iki uğurlu kedi.(özellikle askerler için)

Fol. 10: Felaket getirecek iki uğursuz kedi

Fol. 11: Keder getirecek iki uğursuz kedi (Yavrulatılması halinde yavruları ölür.)

Fol. 12: Sahibinin evini ateşe verecek sarı gözlü uğursuz kedi.

19.yy Tayland'ında Siyam kedilerinin kraliyet üyeleri arasında ve manastırda önemi büyüktü. Bu cins kedilerin Budist tapınaklarının koruyucusu olduğuna; şans ve bereket getirerek sahiplerine sıhhat verdiklerine, cins olmayan kedilerin şanssızlık getirdiğine ve bu kedilerden uzak durulması gerektiğine inanılırdı.